October 5th, 2010

Перевод "Последнего кольценосца" на американский язык

выложен вот тута: http://www.sendspace.com/file/a75r7u
Автор -- прекрасный сэр ymarkov ( http://ymarkov.livejournal.com/270570.html ), коему мой глубочайший решпект. В процессе чтения у меня регулярно возникало забавное ощущение, будто передо мною сценарий голливудского фильма по Кольценосцу; приличного фильма, я имею в виду.
Так что теперь можно радовать англоязычных приятелей. Типо, welcome.
---------------
UPD Тут кое-кто писал, что проблемы со скачиванием.
На всякий случай -- перевод выложен и в Библиотеке им. Мошкова тож:
http://fan.lib.ru/e/eskov/last_ringbearer_engl.shtml