February 4th, 2020

R.I.P.

Ушел Евгений Витковский.

Как ни странно, большей части народа он, вероятно, известен лишь как переводчик, в том числе -- по памятным нам всем с ранней юности переводам Киплинга: "Будь зорок, встретив пригорок, не объявляй перекур.// Пригорок -- всегда пригорок, а бур -- неизменно бур" , "Империя получила урок. Империя благодарит!" -- вот-это-вот-всё.

Великолепный поэт (снабдивший меня, например, кучей эпиграфов -- что, какбэ, аттестует, в моих, непоэтических, глазах).
Замечательный (и дико недооцененный) прозаик-фантаст, первого ряда ("фантаст" -- это в смысле Гоголь-Борхес-Булгаков, а не - - - ); его последний (теперь уже можно, можно -- "последний", безо всяких там, да...) роман "Александрит, или Держава номер шесть" -- вполне сопоставим, имхо, с "Театральным романом" (поставлен мною на полочку рядом с, для последующего перечитывания "когда болеешь").

Человек, перед невероятным, _старорежимным_, бэкграундом которого реально преклонялся (извините за "разглашение персональных данных") Лукин. Перекликались сегодня -- говорит: "Очередной конец эпохи"...

Титаны уходят, да.

Меньше, чем за месяц -- Долматов и Витковский... Отличное начало високосного года, да.

--------------------
Кратко и по делу:
https://tass.ru/obschestvo/7676655
ТАСС, Карл! -- вот бы он посмеялся при жизни...

--------------------
Прощание с Евгением Витковским 6 февраля, с 11:00 в храме свв. Космы и Дамиана в Шубине (Столешников пер., 2).