July 19th, 2020

Какие экранизации классиков я бы снял -- в России и в Голливуде

В России -- булгаковский "Батум".
Его, вроде бы, даже на сцене никогда не ставили, хотя самому Михал Афанасьичу пьеса реально нравилась, и я с ним абсолютно солидарен.
Это какбэ-апология "чудесного молодого грузина" (с), но "какбэ" там таких размеров, что - - - (и Иосиф Виссарионович это отлично разглядел); ну и Николай там совершенно божественный.
Это стоило бы снять хотя бы затем, чтоб чуток побились в падучей -- бок о бок -- Поклонская со ШтатнымиАнтисталинистами.

А в Голливуде -- "Отелло".
Ну, когда героев классики перемещают в современный антураж: Ричард Третий в роллс-ройсе и черном мундире группенфюрера, "Кориолан" -- югославская гражданская война, камуфляж и калашниковы вместо лорик и пилумов, или вот у нас был отличный "Борис Годунов" (сцена в "корчме на литовской границе", со стражниками-омоновцами и прибалтийскими официантками, делающими вид, что не понимают по-русски).
Все действующие лица -- негры, только Отелло -- белый (только, упаси бог, не надо вводить напрямую символику BLM).