Кирилл Еськов (afranius) wrote,
Кирилл Еськов
afranius
Categories:

"Всё (украдено) придумано до нас!"

Досточтимый Исроэль Марков (переводчик "Кольценосца" на аглицкий) раскопал в сети, _внезапно_:
Stoney Compton "Russian Amerika", 2007.
https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Amerika

То есть понятно, что в заглавии оба мы адресуемся к известному голливудскому блокбастеру рейгановской эпохи "Amerika" (про то, как Советский Союз завоевал Штаты) -- но всё равно внушаить, да.
Да и в мире определенное сходство отыскать можно...
А вы говорите -- "параллельная маммализация териодонтов" !
Subscribe

  • Про средний (во всех смыслах...) класс

    Весьма уважаемый мною Сергей Шелин пишет: ---------------------- Монография «Российский средний класс и 24 февраля» до сих пор не написана. В…

  • Про разницу между Столицами и Провинцией:

    "Два мира -- два Шапиро". В данном случае -- как где закручивают гайки (или как раз -- норовят _соскочить_). В Столицах: "Суд в Петербурге вернул…

  • Анекдот брежневских времён

    Мужик втискивается в набитый автобус, на лесенке застряв, и видит у того, что на предыдущей ступеньке, засунутую в карман пальто свернутую газету, на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 26 comments

  • Про средний (во всех смыслах...) класс

    Весьма уважаемый мною Сергей Шелин пишет: ---------------------- Монография «Российский средний класс и 24 февраля» до сих пор не написана. В…

  • Про разницу между Столицами и Провинцией:

    "Два мира -- два Шапиро". В данном случае -- как где закручивают гайки (или как раз -- норовят _соскочить_). В Столицах: "Суд в Петербурге вернул…

  • Анекдот брежневских времён

    Мужик втискивается в набитый автобус, на лесенке застряв, и видит у того, что на предыдущей ступеньке, засунутую в карман пальто свернутую газету, на…