Кирилл Еськов (afranius) wrote,
Кирилл Еськов
afranius

Category:

Вопрос к знатокам американского языка.

В истории "Обезьяньего процесса" (того, настоящего -- Дейтонского), фигурирует местный прокурор
Сью Хикс\Sue Hicks.
Насколько мне известно, имя Сью -- это уменьшительное от Susan; мужских вариантов его как-то не встречал.
Однако ж представить себе прокурором в "библейском поясе" 20-х годов женщину (пардон! -- вагиноамериканца) у меня как-то не хватает воображения.
Кто внесет ясность?
Subscribe

  • Объявление: Лукин в "Гиперионе"

    19 февраля (пятница) в 20:00 в книжном клубе-магазине «Гиперион» - концерт Евгения Лукина и презентация его поэтического сборника «Осталось пережить…

  • Тринадцать

    Ровно столько ДиверсантовНАТО оказалось в нашем дворе. в Коньково. Моё счастливое число, между прочим. Ну и из окошек довольно многие светили,…

  • Всё придумано до нас !!

    Кстати, лозунг "Долой самодержавие и престолонаследие" был официально признан путинским "судом" экстремистским еще в вегетарианские времена…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 112 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Объявление: Лукин в "Гиперионе"

    19 февраля (пятница) в 20:00 в книжном клубе-магазине «Гиперион» - концерт Евгения Лукина и презентация его поэтического сборника «Осталось пережить…

  • Тринадцать

    Ровно столько ДиверсантовНАТО оказалось в нашем дворе. в Коньково. Моё счастливое число, между прочим. Ну и из окошек довольно многие светили,…

  • Всё придумано до нас !!

    Кстати, лозунг "Долой самодержавие и престолонаследие" был официально признан путинским "судом" экстремистским еще в вегетарианские времена…