Кирилл Еськов (afranius) wrote,
Кирилл Еськов
afranius
Category:

Ашипка! -- ашипка?..

Ох и любят у нас заковыристые названия для самых незатейливых материй! К примеру, рекламой женского белья "Вендетта" всё метро и посейчас оклеено, а в начале 90-х я ходил на работу мимо продуктового минимаркета "Кураре" -- ну, тут, я полагаю, всяк без труда внесет свою лепту. Но вот отдельная штука -- названия с грамматической ошибкой; это штука сравнительно нечастая, и оттого наводящая на размышления.
Вот, опять же, для примера, "неизбежные амбалы в камуфляже" (с), стерегущие ларьки вокруг моего метро Коньково, состоят в охранном предпиятии "Фортпост" (sic!) (так на них прямо и написано). Долго я умилялся ихней простоте, пока сегодня не наткнулся у метро "Варшавская" на представителей ровно такой же конторы -- охранное предприятие "Амега"! И вот тут я уже зачесал репу; ибо -- "две бубны -- не одна бубна". Может, это ихняя, "амбально-камуфляжная" шутка юмора такая? -- типо, "вот такие уж мы простецкие парни", ага... Тем более, что эти приметровские ЧОПы явно "наливают из одной бочки"...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 105 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →